Rele de Arranque

Mantenimiento del Relé de Arranque

Maintenance of the Starter Relay

Procedemos con dos destornilladores uno muy

 pequeño  y el  otro que tenga una buena pala

We proceed with two screwdrivers one very

  small and the other that has a good shovel

En ocasiones se producen daños colaterales sin mucha importancia

Sometimes collateral damage occurs without much importance

En estas dos fotos podéis ver las pestañas que sujetan la carcasa

In these two photos you can see the tabs that hold the casing

Ya podemos ver los contactos

We can already see the contacts

Como se puede observar el  contacto no es bueno eso puede 

provocar que se queden pegados los contactos

As you can see the contact is not good that can
cause contacts to remain stuck

 El muelle que tenemos que retirar

The pier that we have to withdraw

Ayudado del destornillador pequeño de relojero es muy fácil

Ahora ya podemos ver los contactos y no están bien

Helped by the small watchmaker's screwdriver is very easy

Tanto el contacto de arriba como el de bajo esta lijado

 para eliminar el hueco que había en el contacto

Both the top contact and the bottom contact are sanding
  to eliminate the hole that was in the contact

El relé montado otra vez

The relay mounted again

Verificando que el contacto esta bien

Verifying that the contact is okay